Sdružení
Regionální sdružení se nazývá „Touristische Gebietsgemeinschaft NEISSELAND e.V.“ (Turistický svaz NEISSELAND). Je to registrované sdružení se sídlem v Görlitzu. Posláním sdružení je podporovat cestovní ruch způsobem, který podporuje zdravý hospodářský, kulturní a environmentálně odpovědný rozvoj. Činnost sdružení se zaměřuje na koordinaci aktivit jeho členů a ve spolupráci s vyššími orgány a sdruženími s podobnými cíli na rozvoj cestovního ruchu a podporu místní identity. Toho má být dosaženo zejména prostřednictvím:
implementace reklamy v cestovním ruchu, public relations
Marketing cestovního ruchu pro danou oblast včetně programové přípravy, reklamy a nadregionálních prezentací ve spolupráci s místními poskytovateli služeb, publikování jednotné dokumentace.
závazek k oživení, zachování a udržování tradic a kulturních zvyků.
organizace výměny informací a zkušeností, zastupování zájmů vůči úřadům, aktivním zaměstnancům v regionálních a státních asociacích cestovního ruchu a rozvoj partnerství s relevantními marketingovými společnostmi.
Vypracování řídící zásady pro spádovou oblast regionální komunity.
Na následujících stránkách naleznete komplexní informace o členech, stanovách a pravidlech pro příspěvky, jakož i o probíhajících a dokončených projektech TGG.
§1 NÁZEV A SÍDLO SÍDLA
Regionální sdružení se jmenuje „Touristische Gebietsgemeinschaft NEISSELAND eV“. Jedná se o zapsaný spolek se sídlem v Görlitz.
§2 ÚČEL ČINNOSTI
Funkcionáři sdružení vykonávají svou činnost na dobrovolném základě. Finanční prostředky regionálního sdružení lze použít pouze k účelům stanoveným ve stanovách. Sdružení nesmí zvýhodňovat žádné fyzické ani právnické osoby výdaji nesouvisejícími s cíli regionálního sdružení „NEISSELAND eV“ ani nepřiměřeně vysokými odměnami. Členové nedostávají žádné platby z fondů regionálního sdružení. Členové, kteří rezignovali nebo byli vyloučeni, nemají nárok na majetek sdružení.
Sdružení je politicky a nábožensky neutrální.
Pro plnění svých úkolů může klub vytvářet oddíly.
„Turistická obec NEISSELAND eV“ uznává organizační, finanční, profesní a interdisciplinární nezávislost svých členů a podporuje jejich kolegiální spolupráci.
§3 ÚKOLY REGIONÁLNÍHO SPOLEČENSTVÍ
„Turistická obec NIZOZEMÍ“ má za úkol podporovat cestovní ruch ve smyslu zdravého hospodářského, kulturně a environmentálně udržitelného rozvoje.
Činnost regionálního sdružení je zaměřena na koordinaci aktivit jeho členů a ve spolupráci s vyššími orgány a sdruženími s podobnými cíli na rozvoj cestovního ruchu a podporu místní identity. Toho má být dosaženo zejména prostřednictvím:
implementace reklamy v cestovním ruchu, public relations
Marketing cestovního ruchu pro danou oblast, včetně programové přípravy, reklamy a nadregionální prezentace ve spolupráci s místními poskytovateli služeb, publikování standardizované dokumentace
závazek k oživení, zachování a pěstování tradic a kulturních zvyků
organizace výměny informací a zkušeností
Zastupování zájmů vůči úřadům, aktivní účast v regionálním a státním svazu cestovního ruchu a rozvoj partnerství s relevantními marketingovými společnostmi
Vypracování hlavní zásady pro spádovou oblast regionální komunity
Rozvoj turistické infrastruktury
3. Úkolem regionálního společenství je podporovat, chránit a udržitelně rozvíjet přírodní zdroje, regionální rozvoj a kulturní identitu, které slouží k zajištění budoucnosti regionu a vytvářejí nezbytné podmínky pro úspěšný rozvoj cestovního ruchu:
Zachování a vytváření mezigeneračních, rodinám příznivých pracovních a životních podmínek ve venkovských oblastech a podpora mobility
Ochrana přírodní a kulturní krajiny a podpora ochrany krajiny a přírody
Podpora vzdělávání a informování spotřebitelů
Podpora kulturního dědictví
Podpora občanské angažovanosti
Podpora začleňování a rovnosti mezi muži a ženami v souladu s genderovým mainstreamingem
Toho má být dosaženo zejména zřízením specializovaného oddělení pro integrovaný rozvoj venkovských regionálních oblastí. Toto oddělení je sponzorskou organizací Místní akční skupiny (MAS) LEADER Východní Horní Lužice. Úkoly, pracovní metody a organizace MAS jsou upraveny v jejím vlastním jednacím řádu.
§4 ČLENSTVÍ
Území sdružení odpovídá regionu Horní Lužice/Dolní Slezsko. Výjimky musí být na žádost schváleny správní radou.
Řádní členové
Místní úřady (okresy, města a obce)
Fyzické osoby, sdružení, firmy a podniky, které se hlásí k cílům sdružení a aktivně podporují jejich realizaci (ty, které mají zájem o podporu cestovního ruchu)
Čestní členové mohou být jmenováni valnou hromadou, pokud prokázali zvláštní zásluhy při prosazování cílů sdružení.
Kromě řádného členství je možné i podpůrné členství. Podpůrnými členy jsou fyzické i právnické osoby, které poskytují spolku jak ideovou, tak i materiální podporu. Podpůrní členové jsou zváni na valnou hromadu, ale nemají hlasovací právo.
§5 ZÍSKÁNÍ ČLENSTVÍ
Přijímání řádných a podpůrných členů provádí správní rada na základě písemné žádosti.
Čestné členství může být uděleno valnou hromadou prostou většinou hlasů.
§6 UKONČENÍ ČLENSTVÍ
Členství v "Touristische Gebietsgemeinschaft NEISSELAND eV" (Neisseland Tourist Association) ukončuje:
Rezignace je možná písemnou výpovědí. Oznámení o rezignaci musí být doručeno představenstvu. Rezignace je možná na konci fiskálního roku s šestiměsíční výpovědní lhůtou.
Zrušení „Turistické regionální asociace NEISSELAND e.V.“
Vyloučení komisí po předchozím slyšení z důvodu:
Odstranění podmínek uvedených v §4
Nedoplatky na příspěvcích po třech upomínkách při zachování nároků
Porušení povinností uložených členům stanovami
4. Zánik nebo ukončení podnikatelské činnosti
5. Zánikem členství zanikají veškerá práva a povinnosti vyplývající z členství ve spolku. Člen však zůstává povinen platit členské příspěvky až do uplynutí zákonné výpovědní lhůty za všechny ostatní nároky vůči spolku, které vznikly během členství.
§7 PRÁVA A POVINNOSTI ČLENŮ
Práva členů:
Členové se účastní valných hromad, mohou předkládat návrhy k hlasování a mohou být voleni do orgánů sdružení. Návrhy včetně písemného vysvětlení musí být předloženy předsedovi nejméně čtyři týdny před datem konání schůze.
Členové jsou vyzýváni, aby podporovali činnost sdružení svými návrhy a nápady.
Povinnosti členů:
Členové jsou povinni dodržovat ustanovení stanov, podporovat radu v její práci a poskytovat regionální komunitě potřebné informace.
Členové jsou povinni včas platit příspěvky stanovené v příspěvkovém řádu a dodržovat ostatní ustanovení příspěvkového řádu.
Členové jsou povinni koordinovat s asociací veškeré meziregionální záležitosti nebo ji informovat v souladu s §3. To se týká zejména marketingových aktivit.
§7A ZVLÁŠTNÍ ZÁKON OKRESU
Okres získává na valné hromadě zvýšené hlasovací právo pěti hlasů podle zvláštního zákona ve smyslu §35 BGB.
Okres jmenuje do rady jednoho člena.
§8 PŘEDPISY PRO PŘÍSPĚVKY
Členské poplatky se řídí sazebníkem poplatků. Tento sazebník schvaluje a mění valná hromada členů. Pokud má být takové usnesení přijato, musí být uvedeno jako bod programu v pozvánce.
Výši členských poplatků, lhůty pro jejich platbu a způsoby jejich platby upravují předpisy.
§9 ORGÁNY REGIONÁLNÍHO SPOLEČENSTVÍ
Orgány územního společenství jsou:
valná hromada
deska
Pracovní skupiny regionální komunity
§10 Schůze členů
Valnou hromadu svolává předseda nejméně jednou ročně. Pozvánky včetně programu musí být členům zaslány písemně nejméně čtyři týdny předem.
Mimořádná valná hromada musí být svolána do tří týdnů.
rozhodnutím rady regionálního společenství
na žádost 20 % řádných členů
Žádosti o to musí být podány písemně předsedovi s uvedením bodů, které mají být projednány.
3. Valná hromada členů svolaná písemně s uvedením programu je usnášeníschopná bez ohledu na počet přítomných členů.
4. Návrhy na program a jeho změny mohou členové předkládat písemně a s odůvodněním představenstvu nejpozději dva týdny před valnou hromadou.
5. Každý řádný člen má jeden hlas. Podporující členové a čestní členové mají poradní hlas. Zvláštní ustanovení zůstávají v platnosti.
6. Při hlasování rozhoduje většina hlasů, s výjimkou případů uvedených v odstavcích 16 a 17. V případě rovnosti hlasů se návrh považuje za zamítnutý.
7. Valné hromadě předsedá předseda nebo jeho zástupce.
8. Program řádné valné hromady musí obsahovat následující body:
1. Výroční zpráva
2. Roční účetní závěrka, zpráva auditora, absolutorium představenstva
3. Přijetí nového rozpočtu
4. Nové volby dle požadavků stanov
5. Rozhodnutí o žádostech
6. Místo a čas konání příští členské schůze
9. Z jednání členské schůze se pořizuje zápis, který podepisuje předseda a místopředseda a zasílá se členům.
§11 PŘEDSTAVENSTVO
Představenstvo se skládá z
předseda
místopředseda
pět zvolených členů
Představenstvo je voleno valnou hromadou na tříleté funkční období tajným hlasováním. Zvolen je kandidát s nejvyšším počtem hlasů. V případě rovnosti hlasů se koná druhé kolo voleb. Znovuzvolení je povoleno. Předseda a jeho zástupce jsou zákonnými zástupci sdružení. Každý z nich má výhradní pravomoc zastupovat sdružení.
Představenstvo odpovídá za rozhodování a usnesení o všech důležitých záležitostech mezi valnou hromadou, zejména o:
všechny dokumenty pro valnou hromadu, včetně ročního rozpočtu
potvrzení ročního výkazu
Přijímání členů
Příprava ročního pracovního plánu
Předseda řídí činnost, schůze a jednání spolku v rámci stanov.
Zasedání představenstva se konají podle potřeby.
Představenstvo je usnášeníschopné, jsou-li přítomny alespoň dvě třetiny jeho členů. Usnesení se schvalují prostou většinou hlasů. Zápisy ze zasedání představenstva musí být vyhotoveny a podepsány předsedou nebo jeho zástupcem.
§12 PRACOVNÍ SKUPINY
V souladu s §9 může rada dle potřeby vytvářet pracovní skupiny pro jednotlivé oblasti působnosti regionálního společenství.
Pracovní skupiny připravují práci představenstva a valné hromady.
§13 AUDITORŮ
Valná hromada volí z řad členů dva auditory.
Auditoři jednající jménem valného shromáždění sledují účetnictví regionálního společenství.
Auditoři informují valnou hromadu o výsledcích auditu.
§14 ŘÍZENÍ
Představenstvo může jmenovat generálního ředitele.
Pro regulaci vnitřních obchodních transakcí sdružení a nakládání se stanovami vydává správní rada jednací řád.
Představenstvo může delegovat určité pravomoci na generálního ředitele.
S jednacím řádem musí být seznámeni členové sdružení.
§15 FINANČNÍ OBDOBÍ
Fiskálním rokem sdružení je kalendářní rok
§16 ZMĚNA STANOV
Změny stanov vyžadují alespoň dvoutřetinovou většinu členů přítomných na valné hromadě
Pokud má být provedena změna stanov, musí být tato změna uvedena v pozvánce jako bod programu.
§17 ZRUŠENÍ SPOLKU
Rozpuštění regionálního sdružení může proběhnout pouze na členské schůzi svolané speciálně pro tento účel, která vyžaduje dvoutřetinovou většinu hlasů odevzdaných přítomných členů a dvoutřetinovou účast na této schůzi. Pokud není dosaženo kvora, musí být do čtyř týdnů svolána nová členská schůze se stejným programem. Tato následující členská schůze pak rozhodne o rozpuštění prostou většinou bez ohledu na počet přítomných členů.
Po zrušení sdružení bude majetek sdružení převeden na okres za účelem podpory cestovního ruchu.
§18 Vstup stanov v platnost
Stanovy nabývají účinnosti řádným skončením ustavující schůze.
Činnost regionálního sdružení začíná dnem zvolení představenstva valnou hromadou.
Výše uvedené stanovy byly přijaty valnou hromadou dne 11. června 2002, novelizovány dne 18. ledna 2005, dne 12. června 2012 a dne 25. listopadu 2014.
Svaz slezsko-hornolužických muzeí (gGmbH)
Elisabethstraße 40, 02826 Görlitz
Telefon: +49 (0) 3581 329010 Fax
: +49 (0) 3581 3290110
E-mail: info@museumsverbund-ol.de
Web: www.museum-oberlausitz.de
Sdružení lužickosrbské kulturní turistiky,
Friedensstraße 65, 02959 Schleif, Německo.
Telefon: +49 (0) 35773 76153
, Fax: +49 (0) 35773 76155,
E-mail: info@sorben-tourismus.de,
Web: www.tourismus-sorben.com
Lausitzer Findlingspark Nochten eV (Sdružení pro podporu parku Lausitz Boulder Park Nochten)
Parkstraße 7, 02943 Boxberg/OL
Telefon: +49 (0) 35774 74711
Fax: +49 (0) 35774 555502
Internetparktenchfinchin
E- mail www.findlingspark-nochten.de
Sdružení cestovního ruchu Görlitz e.V.,
Obermarkt 33, 02826 Görlitz, Německo.
E-mail: tourismusverein_goerlitz@gmx.de,
Webové stránky: www.goerlitz.de
ostsachsen.de
02829 Königshain
E-mail: hallo@ostsachsen.de
Internet: www.ostsachsen.de
Městské sdružení Weißwasser e.V.
Marktplatz 1, 02943 Weißwasser/OL
Telefon: +49 (0) 3576 217491
Fax: +49 (0) 3576 217491
E-mail: frank.schwarzkopf@web.de
Web: www.stadtverein-weisswasser.de
Sdružení pro podporu kulturního dědictví Görlitz-Zgorzelec e.V.
Untermarkt 23, 02826 Görlitz
E-mail: vorstand@goerlitz-zgorzelec.org
Webové stránky: www.goerlitz-zgorzelec.org
Sdružení zoo ochrany přírody Görlitz,
Zittauer Straße 43, 02826 Görlitz, Německo.
Telefon: +49 (0) 3581 6693000
, Fax: +49 (0) 3581 6693001
, E-mail: info@tierpark-goerlitz.de,
Web: www.tierpark-goerlitz.de
Weißwasser Zoo Association,
Teichstraße, 02943 Weißwasser/OL, Německo.
Telefon: +49 (0) 3576 208366
, Fax: +49 (0) 3576 222506
, E-mail: info@tierpark-weisswasser.de
, Webové stránky: www.tierpark-weisswasser.de
Dobrodružný svět Krauschwitz,
Görlitzer Straße 28, 02957 Krauschwitz, Německo.
Telefon: +49 (0) 35771 61020
, Fax: +49 (0) 35771 61028,
E-mail: info@badeparadies.com,
Web: www.badeparadies.com
Společnost pro provoz lesní železnice Muskau (WEM)
Jahnstraße 5, 02943 Weißwasser/OL
Telefon: +49 (0) 3576 207472
Fax: +49 (0) 3576 207473
E-mail: wem.GmbH@waldeisenbahn.de
Internet
Bergmann GmbH Artistic Wood Design / "The Secret World of Turisede"
Kulturinsel Einsiedel 1, 02829 Neißeaue OT Zentendorf
Telefon: +49 (0) 35891 49115
Fax: +49 (0) 35891 49111
E-mail: info@kulturinsel.com
Internet: www.kulturinsel.com
Lužickosrbské kulturní centrum Schleife,
Friedensstraße 65, 02959 Schleife, Německo.
Telefon: +49 (0) 35773 77230,
Fax: +49 (0) 35773 77233
, E-mail: schleife@sorbisches-kulturzentrum.de
, Webové stránky: www.sorbisches-kulturzentrum.de
Neiße-Tours,
Tormersdorfer Allee 1, 02929 Rothenburg/OL, Německo.
Telefon: +49 (0) 700 01818888
, E-mail: info@Neisse-Tours.de
, Webové stránky: www.neisse-tours.de
Ladusch Farm,
Nieskyer Straße 26, 02906 Kreba-Neudorf, Německo.
Telefon: +49 (0) 35893 6300
, Fax: +49 (0) 35893 50737
, E-mail: bauernhof-ladusch@t-online.de
, Webové stránky: www.bauernhof-ladusch.de
Thräna Leisure and Camping Park,
Am Wildgehege 1, 02906 Hoendubrau OT Thräna, Německo.
Telefon: +49 (0) 35876 41238 / 0174 9152380.
E-mail: info@freizeitcamp-thraena.de
Webové stránky: www.freizeitcamp-thraena.de
Wake & Beach,
Am See 1, 02959 Schleife, Německo.
E-mail: andre@wakeboard-halbendorf.de
Webové stránky: www.wakeboard-halbendorf.de
Wolfgang Michel
Telefon: +49 (0) 3581 314307
E-mail: wolfgang.michel21@freenet.de
Rekreační park Stausee Quitzdorf GmbH,
Am See 5, 02906 Quitzdorf am See OT Kollm, Německo.
Telefon: +49 (0) 3588 252812,
Fax: +49 (0) 3588 252824
, E-mail: buchung@stausee.de,
Webové stránky: www.stausee.de
Hornolužická cestovní kancelář "Die Po(o)st-Kutsche"
Niederer Viebig 143, 02894 Reichenbach/OL
Telefon: +49 (0) 35828 88383
E-mail: hallo@poost-kutsche.de
Internet: www.poost-kutsche.de
Geopark Muskauer Faltenbogen,
Muskauer Straße 14, 03159 Döbern, Německo.
Telefon: +49 (0) 35600 368712
, Fax: +49 (0) 35600 368769,
Email: n.sauer-geopark@amt-doebern-land.de
, Webové stránky: www.muskauer-faltenbogen.de
KiEZ "Am Braunsteich"
Am Braunsteich 6, 02943 Weißwasser/OL
Telefon: +49 (0) 3576 253160
Fax: +49 (0) 3576 2531640
E-mail: info@kiezbraunsteich.de
Internet: www.kietbraunsteich.de
Martinshof Rothenburg Brüderhaus
Mühlgasse 10, 02929 Rothenburg/OL
Telefon: +49 (0) 35891 380
Fax: +49 (0) 35891 38110
E-mail: info@martinshof-diakoniewerk.de
Internet: www.martindiakonie
Gasthof Schlesischer Hof,
Rothenburger Straße 21, 02923 Hähnichen, Německo.
Telefon: +49 (0) 35894 30231.
E-mail: info@SchlesischerHof.de
. Webové stránky: www.schlesischerhof.de
Pension Body Sun,
Muskauer Straße 30, 02906 Niesky, Německo.
E-mail: riesner@pension-bodysun.de
Webové stránky: www.pension-bodysun.de
Rekreační apartmán Waldhof,
Waldhof 4, 02906 Quitzdorf am See OT Steinölsa, Německo.
Telefon: +49 (0) 35893 6221 / 0176 99960472.
E-mail: reimann@ferienwohnung-waldhof.de
. Webové stránky: www.ferienwohnung-waldhof.de
Pension Detlef Pohl,
Dorfstraße 53, 02829 Neißeaue OT Zodel,
Telefon: +49 (0) 172 3503584
, E-mail: party-pohl@web.de
Rekreační apartmán Gorn,
Waldhof 2, 02906 Quitzdorf am See, okres Steinölsa.
Telefon: +49 (0) 35893 6323
, Fax: +49 (0) 35893 50205,
E-mail: kgorn@gmx.de,
Webové stránky: www.ferienwohnung-gorn.de
Blockhaus-Kittner GbR,
Dorfstraße 27, 02906 Quitzdorf am See, Německo.
Telefon: +49 (0) 35893 6416.
E-mail: ines.kittner@gmx.de.
Webové stránky: www.blockhausurlaub-lausitz.de
Okresní úřad Görlitz,
Bahnhofstraße 24, 02826 Görlitz, Německo.
Telefon: +49 (0) 3581 6630
, Fax: +49 (0) 3581 66379000,
E-mail: landrat@kreis-gr.de,
Web: www.kreis-goerlitz.de
Radnice Reichenbach/OL,
Görlitzer Straße 4, 02894 Reichenbach/OL, Německo.
Telefon: +49 (0) 35828 88790,
Fax: +49 (0) 35828 88792,
E-mail: b.senger@reichenbach-ol.de,
Web: www.reichenbach-ol.de
Město Bad Muskau,
Berliner Straße 47, 02953 Bad Muskau, Německo.
Telefon: +49 (0) 35771 56012,
Fax: +49 (0) 35771 60331,
E-mail: buergermeister@badmuskau.eu
, Webové stránky: www.badmuskau.de
Obec Rietschen,
Forsthausweg 2, 02956 Rietschen, Německo.
Telefon: +49 (0) 35772 4210,
Fax: +49 (0) 35772 42127,
E-mail: rb@rietschen.de,
Web: www.rietschen-online.de
Obec Gablenz,
Dorfstraße 19, 02953 Gablenz, Německo.
Telefon: +49 (0) 3576 223284
, Fax: +49 (0) 3576 211799,
E-mail: gemeinde-gablenz@freenet.de,
Webové stránky: www.gablenz-online.de
Obec Schönau-Berzdorf,
Am Gemeindeamt 3, 02899 Schönau-Berzdorf, Německo.
Telefon: +49 (0) 35874 27104
, Fax: +49 (0) 35874 27300
, E-mail: gemeinde.schoenau-berzdorf@kin-sachsen.de
, Webové stránky: www.schoenau-berzdorf.de
Město Bernstadt ad Eigen,
Bautzener Straße 21, 02748 Bernstadt ad Eigen, Německo.
Telefon: +49 (0) 331 55047400
, Fax: +49 (0) 331 55047401,
E-mail: info@stadt-bernstadt.de,
Web: www.bernstadt.info
Niesky, velké okresní město,
Muskauer Straße 20/22, 02906 Niesky, Německo.
Telefon: +49 (0) 3588 28260.
E-mail: post.stadt@niesky.de
. Webové stránky: www.niesky.de
Radnice v Rothenburgu/OL,
Marktplatz 1, 02929 Rothenburg/OL, Německo.
Telefon: +49 (0) 35891 77233 nebo 77.
E-mail: michael.schleuder@rothenburg-ol.de
. Webové stránky: www.rothenburg-ol.de
Obec Trebendorf,
Tiergartenstraße 3, 02959 Trebendorf, Německo.
Telefon: +49 (0) 35773 7026,
Fax: +49 (0) 35773 7382,
E-mail: buergermeister.trebendorf.muehlrose@gmx.de
, Webové stránky: www.trebendorf.de
Obec Kreba-Neudorf,
Am Sportplatz 8, 02906 Kreba-Neudorf, Německo.
Telefon: +49 (09 35893 6418)
, Email: gemeinde@krebaneudorf.de
, Webové stránky: www.gemeinde-kreba-neudorf.de
Obec Krauschwitz,
Geschwister-Scholl-Straße 100, 02957 Krauschwitz, Německo.
Telefon: +49 (0) 35771 52511
, Fax: +49 (0) 35771 52517,
Email: buergermeister@gemeinde-krauschwitz.de
, Web: www.krauschwitz.de
Obec Horka,
Am Gemeindeamt 2, 02923 Horka, Německo.
Telefon: +49 (0) 35892 3273
, Email: info@gemeinde-horka.de
, Webové stránky: www.horka.de
Obec Kodersdorf,
Straße der Freundschaft 1, 02923 Kodersdorf, Německo.
Telefon: +49 (0) 35825 5252
, Email: info@gemeinde-kodersdorf.de
, Webové stránky: www.kodersdorf.de
Obec Vierkirchen,
Melaune 54, 02894 Vierkirchen, Německo.
Telefon: +49 (0) 35827 70269
, Fax: +49 (0) 35827 70021,
E-mail: gemeinde.vierkirchen@virkirchen.com
, Webové stránky: www.vierkirchen.de
Obec Mücka,
Am Markt 1, 02906 Mücka, Německo.
Telefon: +49 (0) 35893 62111,
E-mail: gemeinde-muecka@t-online.de
Obec Königshain,
Dorfstraße 82, 02829 Königshain, Německo.
Telefon: +49 (0) 35826 60283
, Fax: +49 (0) 35826 60201,
E-mail: gemeinde.koenigshain@koenigshain-ol.de
, Web: www.koenigshain.com
Obec Hähnichen,
Am Schöps 1, 02923 Hähnichen, Německo.
Telefon: +49 (0) 35894 30415.
E-mail: gemeinde@haehnichen.de
Obec Schöpstal,
Am Schloss 11, 02829 Schöpstal, Německo.
Telefon: +49 (0) 3581 38270
, Fax: +49 (0) 3581 382716
, E-mail: info@gemeindeschoepstal.de
, Webové stránky: www.gemeinde-schoepstal.de
Obec Hohendubrau,
Hauptstraße 23, 02906 Hohendubrau, Německo.
Telefon: +49 (0) 35932 3560,
Fax: +49 (0) 35932 35619,
E-mail: sekretariat@hv-hohendubrau.de,
Web: www.hohendubrau.org
Obec Markersdorf,
Kirchstraße 3, 02829 Markersdorf, Německo.
Telefon: +49 (0) 35829 63012.
E-mail: sekretariat@gemeinde-markersdorf.de
. Webové stránky: www.markersdorf.de
Obec Weißkeißel,
Straße der Jugend 2, 02957 Weißkeißel, Německo.
Telefon: +49 (0) 3576 246624,
E-mail: gemeinde@weisskeissel.de
, Webové stránky: www.weisskeissel.de
Obec Waldhufen,
Ullersdorfer Straße 1, 02906 Waldhufen, Německo.
E-mail: gemeinde@waldhufen.de
Webové stránky: www.waldhufen.de
Obec Quitzdorf am See,
Hauptstraße 19, 02906 Quitzdorf am See, Německo.
E-mail: gv@quitzdorf-am-see.de
Webová stránka: www.quitzdorf-am-see.de
Obec Neißeaue,
Dorfallee 31, 02829 Neißeaue, Německo.
E-mail: info@gemeinde-neisseaue.de
Webové stránky: www.neisseaue.de